Glym

你若能懂,便是一次灵魂的拥抱。
这里磕磕,欢迎来戳。
剪刀手or写着玩

E:

 @冰霜哥布林 太太《如鲸向海》里顺子的情书! 


斗胆翻译成了英文版(渣翻渣图(。顺便英文真的没办法表达中文万分之一的美好!


总之就是太喜欢这一篇了!看到情书的时候我爆哭!表白太太!


或许图片看不清的话原文在下面



To my ocean:  



   It's not hard for us to write the last words. I mean, it's not our first time- we write it for all missions, those letters must be as tall as you. Indeed, I don't want to write it anymore.



  I wanna spell my heart for you this time. 


 I don't want to admit I'm nervous right now-because of you. Only you-you are my weakness, you are my crush, you are the source of my courage.


   We cannot see our future-even tomorrow, but at the moment I want to use my soul to love you for no reason, nothing to do with bonding or our vocation. Even if I'm the one live in the aquarium, I still long for the ocean when I saw you.



   Dong, I yearn for your soul.



   If our separation is destined, please engrave in your mind- whenever you call me by my name, my Basilosaurus will fall from boundless sky to the depths of your ocean. As the depth of my love.



 That's my answer.                                                            









                                                       Yours


                                                   Gu shun





评论

热度(257)